• <menu id="s6a4e"><tt id="s6a4e"></tt></menu>
  • <menu id="s6a4e"><strong id="s6a4e"></strong></menu>
  • 學術動態

    當前位置: 學校首頁 / 正文

    我校成功舉辦國際學術研討會“空間、物、數字文化與莎士比亞——重慶市莎士比亞研究會第十四屆年會”

    2022-04-28 來源:

     

     

    2022年4月23日,重慶市莎士比亞研究會第十四屆年會在我校成功舉行。本屆年會由重慶市莎士比亞研究會、中國外國文學學會莎士比亞研究分會和河北省莎士比亞學會主辦,四川外國語大學科研處、商務英語學院承辦,《外國語文》編輯部等14個單位協辦。會議采取線上形式舉行,共有來自北伊利諾洲大學、亞利桑那州立大學、韓國首爾東國大學、清華大學、北京大學、浙江大學、中山大學、上海財經大學、重慶大學、西南大學、華南師范大學、東華大學、上海外國語大學、廣東外語外貿大學、河北師范大學及東道主四川外國語大學等百余位中外專家學者參加了此次盛會,截至發稿日,在線觀看直播及回放已達9897人次。

    本屆年會主題為“空間、物、數字文化與莎士比亞”。會議包括主題報告會、專題研討會、重慶市大學生莎劇比賽獲獎劇目展演等環節。

    會議開幕式由商務英語學院段玲琍教授主持。段院長首先介紹了商務英語學院莎士比亞教學、演出情況以及學院的人才培養目標——“培養懂莎士比亞的CEO”。

    接下來,由四川外國語大學校長董洪川教授致辭。董校長介紹了川外在莎士比亞科研、教學和演出方面取得的成果以及川外與重慶市莎士比亞研究會的密切聯系。

    隨后,重慶市社會科學界聯合會潘勇副主席發表講話。他首先對年會的召開表示祝賀,贊揚本屆年會主題兼具理論意義、現實針對性和時代價值,對重慶市莎士比亞研究會取得的成績予以肯定,并要求研究會始終把牢正確的政治方向,繼續加強研究會的自身建設,弘揚和傳承莎士比亞的人文精神和藝術風格,服務重慶高質量發展和社會主義先進文化建設。

    緊接著,中國外國文學學會莎士比亞研究分會會長辜正坤教授、河北省莎士比亞學會會長李正栓教授、重慶市莎士比亞研究會會長羅益民教授分別發表講話。辜正坤教授就中國學者研究莎士比亞的標準問題發表講話,李正栓教授和羅益民教授分別介紹了河北省和重慶市莎士比亞研究的最近進展。

    上午的主題報告會分別由中國外國文學學會莎士比亞分會副會長李偉民教授、四川外國語大學姜萌萌教授、清華大學外文系劉昊副教授、西南大學劉佯博士、河北師范大學外國語學院劉露溪副教授主持,十一位中外專家圍繞主題做了主旨發言。

    中國外國文學學會莎士比亞研究分會會長辜正坤教授以“莎士比亞批評在新時代社會主義背景下的模式重構”為主題,發表了激情四溢的講話。他認為:莎士比亞研究不應是單標的,而應是雙標,甚至多標,研究者既要尊重西方的意識形態和研究方法,又要尊重我們自己的社會主義的意識形態和研究方法,兩種價值體系既有重合,又有差異,應該兼容并包,中國人的研究模式應該允許有多個結論。

    河北師范大學李正栓教授就《莎士比亞<亨利八世>中的國王形象研究》發表了精彩的論述。北伊利諾洲大學William Baker教授就《一報還一報》開場白做了精彩分析;亞利桑那州立大學Charles H.Alexander教授就《哈姆雷特》中的奧菲利亞在場和缺席的問題展開論述;中國外國文學學會莎士比亞研究分會副會長楊林貴教授分析了莎士比亞研究中的“影響”問題,尤其是后現代主義作品對莎士比亞的重構。他重審了“影響”與“互文性”,以及它們如何被應用于莎士比亞研究;浙江大學中世紀與文藝復興研究中心主任郝田虎教授探討了中國詩人和學者們對莎士比亞的閱讀和翻譯對中國現代詩歌產生的不可忽視的影響;韓國首爾東國大學Youngmin Kim教授從《哈姆雷特》中的戲中戲出發,探討由此引發的心理學研究問題:“癥狀”或“喬伊斯圣狀”;上海財經大學Sandro Jung教授研究了倫敦出版商Bellamy和Robarts于1791年出版的18世紀最重要的莎士比亞戲劇版本之一——《莎士比亞通覽》,分析了藝術家如何完成從文本到視覺媒介的轉換;來自華南師范大學的RetoWinckler教授的發言主題為“戲劇,經典與失落——重審莎士比亞失落的戲劇《卡德尼奧》”,他指出,莎士比亞的經典作品,本身就是對以前的藝術和娛樂作品進行創造性改編的產物,也是當今藝術家們的靈感源泉;四川外國語大學肖誼教授闡述了十九世紀美國小說家如何通過用典、戲仿、拼貼或模仿在創作中挪用莎士比亞;重慶市莎士比亞研究會會長羅益民教授發表“莎士比亞賴以生存的拓撲學——一份關于他寫作、文體與主題的調查報告”,論證了以拓撲學角度和方法對莎士比亞創作機制與價值進行闡釋的必要性;重慶大學毛凌瀅教授、邢臺學院申玉革副教授、重慶交通大學陳才憶教授、重慶郵電大學史敬軒教授和西南大學郭方云教授分別對主題發言做了精彩點評。本屆年會展示出國內外莎學研究者廣闊的研究視野和深厚的學術底蘊,令參會師生受益匪淺。

    下午的六組專題會上,與會學者分別從“敘事學、倫理學專題研究”“意識形態與共同體專題研究”“拓撲學與空間專題研究”“戲劇改編與教學專題研究”“翻譯與傳播專題研究”“個案研究”六個角度,各抒己見,暢所欲言,進行了廣泛而深入的探討。

    專題會后,六所高校的學生劇團獻上了精彩的莎劇表演。經專家組匿名評審,重慶大學學生英語戲劇社的《第十二夜》、四川外國語大學英華萃劇團的《羅密歐與朱麗葉》榮獲一等獎;廈門理工大學廈理巴人話劇隊的《溫莎的風流娘兒們》和西南大學天鵝劇社的《羅密歐與朱麗葉》獲得二等獎;四川外國語大學博藝·莎劇社的《威尼斯商人》和重慶交通大學小小演出家劇社的《仲夏夜之夢》獲得三等獎。

    隨后,科研處副處長馬武林教授宣讀了本次年會論文比賽獲獎者名單,四川外國語大學期刊社常務副社長李小青教授宣布戲劇比賽獲獎者名單。廈門理工大學劉芭副教授對演出進行了精彩點評,東華大學楊林貴教授對大會做了學術評點,商務英語學院教師曾立代表會務組作承辦單位工作匯報,秘書長史敬軒教授宣讀了會議紀要。

    最后,下一屆年會承辦單位重慶大學外國語學院黨委書記歐玲副教授向莎學研究者們表示了熱烈歡迎,期待大家來年再聚!

    圖/文:商務英語學院

    古代美女A片,午夜看片未满十八勿进,国产不卡麻豆一区二区三区
  • <menu id="s6a4e"><tt id="s6a4e"></tt></menu>
  • <menu id="s6a4e"><strong id="s6a4e"></strong></menu>